Chci abyste věděli, že jsem nikdy nechtěl nikomu ublížit.
Samo da znate da nisam hteo bilo koga da povredim.
Chci, abyste věděli, že tady na hřišti jsme si všichni rovni, důstojníci i mužstvo.
Dobro. Hoæu da znate da su na terenu svi isti, oficiri i obièni vojnici.
Za prvé chci, abyste věděli, že u mě máte vždycky otevřené dveře, protože vím od táty, že jen díky vám je Bluestar ve vzduchu.
Prvo, želim da znate da æe vam moja vrata uvek biti otvorena, jer od tate znam da vi održavate Blustar u letu.
Jestli mám bejt do něčeho zapletenej, chci, abyste věděli, že mám rodinu, chci se usadit a začít podnikat.
Ako ste me doveli... da se umešam u nešto, želim da znate da sam porodièni covek... koji želi zapoceti vlastiti posao.
Poslyšte, chci, abyste věděli, že to vůbec není osobní.
Slušajte, momci, želim da znate da nema nièeg liènog u ovome.
Takže když vám povídám, že ve srovnání s mou sestřičkou jsem úplný blbeček chci, abyste věděli, jak to myslím.
I sad kad vam ja kažem da pored moje sestre, ja delujem kao malo dete možete da zamislite na šta mislim.
Chci, abyste věděli, že velice oceňujeme vaši pomoc na tomto projektu.
Želim da oboje znate da jako cenimo vašu pomoæ u projektu.
A chci, abyste věděli, že odteď jsem tu, abych vám pomáhal.
Желим да знаш да сам одсад ја ту да помогнем.
Kdyby se něco stalo, kdybych spadnul, chci, abyste věděli, že to byla nehoda.
Ako se sluèajno okliznem i padnem, želim da se zna da je to bila nesreæa.
Lidi, chci abyste věděli, že nejsem jen prodavač.
Ljudi, hoæu da znate da ja nisam samo prodavac.
Jen chci, abyste věděli, že mi nevadí váš styl života.
Pa, samo želim da znate, da se slažem sa vašim životnim izborom.
Chci, abyste věděli, že jsem poslední dva roky pracovala pro ilegální hnutí.
Posljednje dvije godine sam radila u tajnom pokretu.
Chci, abyste věděli, že dnes netruchlíte sami.
Želim da znate da ne žalite sami danas.
Lidi, jen chci, abyste věděli, že pokud uslyšíte, že mám Chlamydiózu, tak je to absolutní lež.
Ljudi. Samo da znate, ako èujete da ja imam klamidiju, to nije istina.
Vím, že tu možná uskutečníte nějaké změny, takže chci, abyste věděli, že i když na papíře můžu vypadat dobře, nejsem ten nejlepší.
Znam da æete možda.....napraviti neke promjene, pa vam želim reæi da, koliko god ja.....dobro izgledam na papiru, nisam krema mnoštva.
Ale jsem si vědomá, jaká je to pocta, a chci, abyste věděli, že to beru vážně.
Али свесна сам каква је ово част, и желим да знате да ћу је схватити озбиљно.
Jen chci, abyste věděli, že se o něj nehodlám po vaší smrti starat.
Odmah vam dajem do znanja da se neæu brinuti za njega kad vi umrete.
Jen chci abyste věděli, jak jsem ráda, že s námi večeříte.
Samo da kažem da je predivno što ste došli na veèeru.
Než zemřete, chci, abyste věděli jaké to je, když vám vezmou něco, co milujete.
Hoæu da, pre smrti, upoznate... oseæanje kad nešto što volite bude oteto od vas.
Kdybychom nepřežili do rána, chci, abyste věděli, a myslím to vážně, že mě moc mrzí, že jsem do třicítky nebyl akčnější a nenašel si víc přátel.
Ako ne preživimo noć, znajte da, a ovo zaista mislim,... Žao mi je što u 20-ima nisam više riskirao i stekao više prijatelja.
Chci, abyste věděli, že zákrok skončil naprostým úspěchem.
Želim da znate da je operacija bila uspešna.
Pro všechny z vás, kteří jste do souboje dali svá srdce a duše, chci, abyste věděli, že jsme již uspěli.
Za vas sve... Koji ste dali sve od sebe u ovoj kampanji, samo želim da znate kako smo veæ uspjeli.
Chci, abyste věděli, že jste na tom případu odvedli skvělou práci.
Želim da znate da ste oboje bili sjajni u ovom sluèaju.
Podívejte, chápu váš strach, opravdu ano, ale chci, abyste věděli, že věci je možné změnit.
Razumijem vaš strah, stvarno razmijem, ali hoæu da znate da se stvari mijenjaju.
Jenom chci, abyste věděli, že vás mám rád.
Samo želim da znate. Volim vas.
Chci, abyste věděli, že se vaše dcera změnila.
Hvala vam. Želim da znate da vam se kæer promijenila.
Chci, abyste věděli, že jste pro mě oba jako rodina.
Želim da znate da ste mi oboje bili kao porodica.
Bylo tu se mnou dobře zacházeno a chci, abyste věděli, že jsem vám moc vděčný.
Ovdje se prema meni postupalo dobro i svi znajte da sam vrlo zahvalan.
Chci, abyste věděli, že to byla čest.
Želim da znate da mi je ovo bila èast.
Já jen chci, abyste věděli, že se ničemu nebráním.
Želim da svi vi znate da ja ne oklevam.
Chci, abyste věděli, že všichni zde se 100% účastní tohoto vyšetřování.
Hoæu da znate da je svako ovde 100% posveæen ovoj istrazi.
Jen chci, abyste věděli, jak se cítím.
Samo sam hteo da znaš kako se oseæam.
Kdyby tohle někdo našel, chci abyste věděli, že jsem nechtěl nikomu ublížit a nikoho jsem neunesl.
Ako neko naðe ovo... Želim da znaš da ja nisam mislio da povredim ma koga i da nisam kidnapovao nikoga.
Jestli je někdo najde, chci, abyste věděli, že za to mohou oni.
Ako ih netko pronaðe neka se zna da su oni to uèinili.
Chci, abyste věděli, že jsem na vás pyšný.
Želim da znate da sam iz dna srca ponosan na vas.
Chci, abyste věděli, že jste bojovali statečně.
Želim da znate da ste se svi hrabro borili.
Než půjdu... chci, abyste věděli, že v jedné místnosti s tímhle knězem bych nepozřel ani sousto.
Pre nego što krenem, želim da se zna da nisam u stanju da progutam hranu u prisustvu ovog popa.
Jen chci, abyste věděli, jsem kurva udělal s Roy.
Samo da znaš Ja sam završila sa Rojem.
Ale chci, abyste věděli, že než ta hrůza začala, než se všechno zřítilo, byly doby, kdy bylo nošení kápě a boj se zločinem velmi vzrušující.
Ali želela sam da znate da je pre poèetka užasa, pre nego što je sve propalo, bilo vreme kada su ogrtaèi i kapuljaèe i borba protiv kriminala bili zaista uzbudljivi.
Ale chci, abyste věděli, že vám nepřeju nic zlého.
Ali morate znati da ne mosim prema vama nikakvo zlo.
Chci, abyste věděli, že farmářské trhy se začínají objevovat ve všech komunitách.
Желим да знате да постоје пијаце у свакој заједници, све их је више.
2.134290933609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo da znate da nisam hteo bilo koga da povredim. 